W Galerii APS prezentowane są rysunki, grafiki i fotografie dwóch artystów, Janusza Skowrona-ojca i przedwcześnie zmarłego Artura Skowrona-syna, których życie i twórczość od ponad trzech dekad związane były ze Stanami Zjednoczonymi.

Janusz Skowron urodził się w Kolbuszowej (1958 r.). Studiował sztuki piękne na Uniwersytecie UMCS w Lublinie. Dyplom u prof. D. Kolwzan-Nowickiej (1983 r.). Od 1989 roku mieszka i pracuje w Nowym Jorku. Jest członkiem międzynarodowej grupy artystycznej „Emocjonaliści” (od 1999 r.).

Brał udział w ponad trzystu wystawach indywidualnych prezentując swoje prace w Polsce, na Węgrzech, w USA, Korei Południowej, Chinach, Francji, Danii, Czechach, Ukrainie i Niemczech. Uprawia malarstwo, rysunek, fotografię i grafikę. Był kuratorem i organizatorem ponad dwustu wystaw.

Od wielu lat, promuje polską sztukę w Ameryce. Współtworzył: Galerię KONT (Lublin 1978), „Shtooka Gallery”, Starbucks-Gallery oraz założył A.R Gallery (Brooklyn, NY). Jest członkiem PIASA oraz Rady Instytutu Piłsudskiego w Nowym Jorku.

Artur Skowron urodził się w Starachowicach (1982 r.).

Od 1990 r. mieszkał w Nowym Jorku, gdzie zmarł w 2022 r. W 2000 roku ukończył High School of Art and Design na Manhattanie. W latach 2000-2005 studiował sztukę i edukację artystyczną na Queens College, a w latach 2005-2007 nauki o ziemi (earth science), zdobywając uprawnienia pedagogiczne w obu dziedzinach.

Następnie rozpoczął pracę jako nauczyciel w nowojorskich szkołach średnich. W 2010 r. uzyskał tytuł magistra sztuki. Od 2000 roku związany z grupą artystyczną „Emocjonaliści”.

Brał udział w ponad 200 wystawach (w USA, Polsce, Niemczech, Francji, Korei Południowej i Chinach) w tym w 65 ze wspomnianą grupą. Uprawiał malarstwo, grafikę, ilustrację, fotografię.

Galeria APS przy ul. Szczęśliwickiej 40 w Warszawie
Otwarcie wystawy - 3 kwietnia 2025 (czwartek) o godz. 13.15. Wystawa czynna od 3.04 - 16.04.2025, codziennie w godz. 9.00-17.00.